техьэн

I (тохьэ) неперех. гл. 1. въехать, взойти, ступить на поверхность чего-л.

/ КIуэуэрэ (зыгуэрым ису е лъэсу) зыщIыпIэ теувэн, къытехутэн.

Лъэмыжым техьэн. ПщыIэм техьэн.

2. показаться родителям мужа или другим пожилым людям (по обычаю, новобрачная не могла показываться старшим до определенного времени)

/ Адыгэ хабзэмкIэ нысэр нэхъыжьхэм зыбгъэдашэн, зрагъэцIыхун.

* Тхьэмадэр нысэм техьэртэкъыми, кIий-гуокIэ зыкъригъащIэ мыхъумэ. . еджэртэкъым. КI. Т.

3. переносное иметь сходство с кем-чем-л.

/ Зыгуэрым ещхьу щытын, техуэн.

БзэкIэ техьэн. ХьэлкIэ техьэн.

Гъатхэ техьэн см. гъатхэ.

Гъуэгу техьэн см. гъуэгу.

Дунейм техьэн см. дуней.

{И} лъэужь техьэн см. лъэужь.

Шэч техьэн см. шэч.

ЩIакIуэ кIапэ техьэн см. щIакIуэ.

II (трехьэ) перех. гл. отнести кого-что-л. на поверхность чего-л.

/ Зыгуэр зыщIыпIэ хьын.

Хьэпшыпыр бэзэрым техьэн.